Aneuryzmatická kostní cysta páteře

05/2016

Pavel Ženčica, Jan Cienciala, Radim Grosman, Martin Repko

Ortopedická klinika, LF MU a FN, Brno

SOUHRN

Aneuryzmatická kostní cysta (AKC) je benigní osteolytická expanzivní kostní léze vyskytující se v metafýzách dlouhých kostí, obratlích a plochých kostech. Je složena z mnohočetných krvavých dutin oddělených fibrózními pojivovými septy obsahujícími osteoklasty a reaktivní osteogenezi. Tato erozivní léze zahrnuje asi 6 % všech tumorózních kostních lézí. V 80 % případů se vyskytuje u pacientů do 20 let věku. Až 30 % AKC je lokalizováno v páteři a sakru. Obyčejně vzniká v zadním oblouku a v 75-90 % extenduje do obratlového těla, což může vyústit k patologickou frakturu těla obratle. Lokalizace v zadních obloucích může způsobit neurologické příznaky.

KLÍČOVÁ SLOVA

aneuryzmatická kostní cysta, tumory páteře, totální resekce, recidiva tumoru

SUMMARY

The aneurysmal bone cyst (ABC) is a benign, expansile and osteolytic lesion of bone found in the methaphyses of long bones, vertebrae and flat bones. It is composed of numerous blood-filled cavities separated by fibrous connective tissue septa with osteoclasts and reactive osteogenesis. This erosive lesion accounts for about 6 % of all tumoral bone lesions. In 80 % of cases, it occurs in individuals younger than 20 years of age. In about 30 % of the cases, particularly in adults, ABC co-exists with primary tumor. Up to 30 % of ABC occur in spine and sacrum. Usually arise in neural arch and in 75-90 % extend into vertebral body; this may result in a pathological fracture of the body or, when present in the vertebral arches, in neurological symptoms.

KEY WORDS

aneurysmal bone cyst, tumours of the spine, total removal, tumor recurrence